吃醋
词语解释
吃醋[ chī cù ]
⒈ 妒忌。
例你吃醋了。
英be jealous of a rival in love;
引证解释
⒈ 亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。
引《初刻拍案惊奇》卷三二:“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回:“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾 《锻炼》十六:“四个国家,实在是两派,你亲了这一边,那一边就要吃醋。”
聂绀弩 《论怕老婆》:“对这种事,书上也有归咎于老婆的,说她‘妒’,翻成口语,即好吃醋。”
国语辞典
吃醋[ chī cù ]
⒈ 喝醋。
例如:「鱼骨卡在喉头,吃醋可解。」
⒉ 醋味酸,人嫉妒时,心里会觉得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事,也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。
引《红楼梦·第二一回》:「我和女人略近些,他就疑惑;他不论小叔姪儿,大的小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。」
英语to feel jealous
德语eifersüchtig sein (V)
法语(argot) être jaloux, boire du vinaigre
最近近义词查询:
优秀的近义词(yōu xiù)
协助的近义词(xié zhù)
叙述的近义词(xù shù)
分别的近义词(fēn bié)
孩子的近义词(hái zǐ)
快速的近义词(kuài sù)
相等的近义词(xiāng děng)
高潮的近义词(gāo cháo)
种种的近义词(zhǒng zhǒng)
河边的近义词(hé biān)
乡村的近义词(xiāng cūn)
胡同的近义词(hú tóng)
提醒的近义词(tí xǐng)
打点的近义词(dǎ diǎn)
草拟的近义词(cǎo nǐ)
干净的近义词(gān jìng)
成衣的近义词(chéng yī)
发言的近义词(fā yán)
暗流的近义词(àn liú)
依附的近义词(yī fù)
眼前的近义词(yǎn qián)
充塞的近义词(chōng sè)
消失的近义词(xiāo shī)
若即若离的近义词(ruò jí ruò lí)
伙食的近义词(huǒ shí)
更多词语近义词查询